Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa fanno i riferimenti
what references do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che fanno i disoccupati:
what the jobless do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" che lavoro ? "
"no, mary dear, i'm not going to sleep again."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa fanno i germi?
what do germs do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro fanno i loro compiti
did you get up at seven o'clock
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fanno i pagamenti?
how are payments made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e duro lavoro fanno sì, che ai nostri clienti
of experience, knowledge and hard work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ra: come fanno i medici?
r.a.: what do doctors do? they're caught in the middle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorelle, fanno i migliori amici
sisters,make the best friends
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fanno i vostri figli? ".
how make your kids? ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fanno i buoni masons e costruttori.
they make good masons and builders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punto. e i forse fanno i forse.
and this statement, too, is not a boast. i could not have done otherwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fare domande ai proprietari o dipendenti", i datori di lavoro fanno
"ask questions to the owners or employees," employers make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che lavori fanno gli impiegati della banca nazionale?
what sort of professional qualifications do the national bank's staff have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la ricchezza lascia l'unione europea, i posti di lavoro fanno altrettanto.
if wealth leaves the european union, so also do jobs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le dure condizioni di lavoro fanno sì, per esempio, che i giovani siano restii ad imbarcarsi, impedendo il ricambio generazionale.
these hard working conditions mean, for example, that young people do not want to join the industry, which prevents the new generation from taking over.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alcuni stati membri, grazie agli aggiustamenti delle politiche del mercato del lavoro, fanno registrare risultati migliori.
some member states are having greater success with employment creation as a result of adjustments to labour market policies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che lavori fanno generalmente gli immigrati che vivono in italia? e nel vostro paese?
what jobs do immigrants living in italy generally take? and in your country?
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini i cui genitori sono emigrati all'estero per lavoro fanno parte di un gruppo vulnerabile che si trova in una situazione di rischio.
children whose parents have gone abroad for work belong to a vulnerable group which is at risk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
due colleghi di lavoro fanno una pausa oscene nel loro ufficio scopandosi sulla loro scrivania e la loro poltrona filmati da uno tirocinante per il nostro più grande piacere.
two coworkers have a gritty break in their office by fucking on their desk and chair filmed by an intern for our greatest pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: