Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa viene dopo?
what comes next?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizzacosa viene dopo
viewwhat's next
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la fede viene dopo.
belief comes afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vista cosa viene dopo
what's next view
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il resto viene dopo.
the rest will come later.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il credo viene dopo!
belief comes after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi viene dopo di me.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare. l'intuizione viene dopo.
do. the intuition comes later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche q è un libro che viene dopo la storia.
*q* is a book that comes after history...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona la forma che viene dopo nella sequenza. 11.
11. * this is a pre-made sheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che viene dopo?? bahia mi sta chiamando…. lo sento!
what is next ?? bahia is calling me....i feel it!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’amore non viene dopo la giustizia.
love does not come in the wake of justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parola viene dopo. io sono una voce!».
the word will come next. i am only a voice!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la data viene dopo l'ultima transazione aperta
date comes after the last open transaction
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
eppure oggi si dice che la questione di dio viene dopo, per chi se la pone.
and yet people today hold that the question of god actually comes in second place for who those who raise it. but you say it comes first of all insofar as no one can avoid it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora invece ecco le prime grandi tessiture narrative della generazione che viene dopo.
now, however, we are witnessing the release of the following generations' early greater narratives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colui che viene dopo davide deve capire che non può stare sicuro sul suo trono.
he who comes after david must understand that he cannot stay safe on his throne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta sentire i primi due minuti di introduzione per comprendere il capolavoro che viene dopo.
you only need to listen to the first 2 minutes of introduzione to understand the masterpiece that follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la forma che viene dopo completa lo schema la forma che viene dopo (più forme)
shape that comes next complete the pattern shape that comes next (more shapes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. attenzione all'utente: tutto il resto viene dopo.
1. user care: anything else comes second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: