Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in che mese siamo?
in che mese siamo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qualche mese è irritabile.
since some months she is irritable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni mese c'è una mestruazione.
every month there is menstruation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mese è compreso tra 1 e 12
month is between 1 and 12 inclusive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la ricetta del mese è proposta da
the recipe of the month is offered by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di un mese, è ridotta del 10 %,
one month shall be reduced by 10 %,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in che mese imeninnitsa incontra autunno?
in what month the birthday woman meets autumn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di meno che un mese è rimanere prima dell'elezione generale.
less than a month remained before the general election.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in qualche modo un altro mese è passato.
somehow another month has gone by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mese: è il momento di uscire fuori
1 month: it is the moment to go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me questo mese è un mese molto particolare.
to me this is a very particular month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scorso mese è calato dell'11,1%.
last month is dropped of the 11.1%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sponsor del blog di questo mese è wirecrochetebooks su etsy.
this month’s blog sponsor is wirecrochetebooks on etsy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo mese è il più importante in tutta la gravidanza.
the first month is the most important throughout the pregnancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il menu del mese è ispirato dalla 'madre terra'.
the monthly menu is inspired by the 'mother earth'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccando sul nome di ciascun mese è possibile visualizzare i dati giornalieri.
click on the name of a month to view the daily data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccando sul nome di ciascun mese è possibile visualizzarne il dettaglio giornaliero.
click on the name of a month to view the daily data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccando poi sul nome di ciascun mese è possibile visualizzarne il dettaglio giornaliero.
click on the name of a month to view the daily data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una scadenza inferiore ad un mese è ammessa solo in casi di urgenza estrema;
a deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
il prezzo per un mese è di 450 euro, scadente il primo giorno lavorativo del mese.
the price for one month is 450 euro, due the first working day of the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: