Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che ne dici di andare al cinema staserag
how about to go to the cinema tonight
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dici di andare al cinema stasera?
what about going to the cinema tonight
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• che ne dici di ...
• how about ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che deve andare a fare, in asia?
what is he going to do in asia?
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di bovec per andare a fare canyoning.
at the appointed hour we meet again in our sports centre and for canyoning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dici di tintura?
how about dyeing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio andare a fare jogging
i want to go jogging
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dici di questi pantaloni?
how would you like these trousers ?
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che ne dici di un primo piano?
ready for your close-up?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
e perché non andare a fare spese?
and why not go shopping?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per sabato come rimaniamo? che ne dici di andare a ballare? no dai, andiamo al cinema
and for saturday, where do we stand? how about going dancing? come on, let's go to the cinema
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli mi chiede allora con insistenza di andare a fare il battesimo.
then he insisted that i came for the baptism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dannazione, sarei dovuto andare a fare shopping.
damn, i should have gone shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo questa discussione sanah propose a nathan di andare a fare un giro.
rachid stated. after this exchange, sanah suggested they take a walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dici di fare una "tendenza pace" ? o un perdono - tendenza?
what about creating a peace trend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dei palestinesi partivano ogni giorno per andare a lavorare in israele, degli israeliani andavano a fare compere nei negozi palestinesi.
every day, palestinian people would cross the border to go to work, and conversely, israeli residents would come to shop in palestine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto benissimo, finisco il bucato piuttosto che andare a fare il bagno. che mi dici di te ?
im fine. finishing laundry than going into bath. what about you ?
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini si sono divertiti a fare compere e a vedere i panorami di new york.
the children had a great time shopping and viewing the sights of new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provate a fare del moderato esercizio 3-4 ore prima di andare a dormire.
try moderately exercising your body just 3-4 hrs just before you go to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anteriormente al 1° gennaio 1993 i privati erano costretti a resistere alla tentazione di andare a fare compere in un altro paese o a limitare i loro acquisti durante le vancanze.
before 1 january 1993 individuals had to curb their desire to go shopping in another country; they also had to restrict their holiday purchases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: