Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualcosa che non ho
wondering what went wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(che) non ho tempo
i don't want you to understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non ho voluto mai
i did not want what i have got
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paesi... che non ho mai
why can't i forgive me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’amore che non ho
let love be blind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che hai detto che non ho
so what i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercano una forza che non ho
i try to get up, but i have to give into the force that is keeping me down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...con quella forza che non ho
i said i wanna get that girl, no matter what i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' per l'amore che non ho
and i was so mislead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il capitolo che non ho letto
and the chapter i've not read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- che? non ho io parlato chiaro?
but i dare say you heard all about eurotas in london?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammetto anche che non ho una copia
i also admit that i do not have a copy of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scendi, luoghi che non ho mai vissuto
chained to all the places that he never wished to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dica che non ho fatto la guerra…
there i ... drift made in romania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 libri che non ho sempre fornito….
2 books that i did not always provided….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ordinato un cd che non ho mai ricevuto.
i ordered a cd that i never received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete notato che non ho detto ubbidire ?
did you notice that i did not say obey ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ una cosa che non ho mai visto prima.
i have never seen that before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno male che non ho camminato insieme agli altri.
just as well that i did not walk like the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non ho bisogno di nessun’altra donna
i know that i really can do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: