Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestione logistica
logistics management
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
garantire la sana gestione finanziaria
ensuring sound financial management
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
garantire la gestione efficiente delle dogane
ensuring the efficient management of customs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imballaggio e gestione logistica.
packing and logistics management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantire la gestione responsabile delle catene di approvvigionamento
ensuring responsible management of supply chains
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabili esperti nella gestione logistica
experienced logistics management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risparmi di energia permanenti si possono garantire solo tramite una gestione energetica duratura.
ongoing energy savings can only be achieved by ongoing energy management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantire la gestione amministrativa, contrattuale e finanziaria delle azioni;
(ii) administrative, contractual and financial management of actions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solo i servizi di un sistema mondiale possono garantire la mediazione linguistica
only the services of a worldwide system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) garantire la raccolta e la gestione sistematiche e armonizzate dei dati.
(f) ensure systematic and harmonised data collection and management.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) garantire la gestione sostenibile delle risorse naturali e dei rifiuti.
(iv) ensuring the sustainable management of natural resources and wastes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di garantire la gestione finanziaria nelle dg man mano che vengono introdotti nuovi sistemi.
financial management in dgs as new systems are phased in.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste informazioni sono estremamente utili per gli appaltatori, che in tal modo possono garantire la qualità del proprio lavoro.
this information is valuable for the contractor who is thereby better able to guarantee the quality of his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulenza per la gestione logistica e per ottimizzare la rotazione riducendo costi e rischi di magazzino.
consultancy for logistic management and for optimization of warehouse rotation, reducing costs and risks from warehousing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tecnologie possono garantire una maggiore autonomia e inclusione sociale."
technologies can enable greater autonomy and social inclusion."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i fondi possono garantire soltanto investimenti in attività reputate economicamente efficienti.
funds may only guarantee investments in activities that are judged potentially economically viable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
né sharon né arafat possono garantire la pace, così come certamente nessuno dei due è in grado di imporla.
neither mr sharon nor mr arafat can secure peace, just as certainly as neither can impose it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la gestione logistica; la gestione delle infrastrutture di consegna. la gestione dell'ordine di vendita
the decisional rules of beginning production are formulated using one generic structure of management of the supplyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli accordi commerciali tra paesi possono garantire la stabilità politica e gettare solide basi per accordi diplomatici più o meno durevoli.
trade agreements among countries can ensure political stability and form a solid basis for more or less lasting diplomatic agreements.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l’integrazione delle borse carichi coi software di gestione logistica - blog wtransnet italia
the integration of freight exchanges in logistics management software - wtransnet blog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: