Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui si innamora di aiesha.
he falls in love with aiesha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lei si innamora di hotel di san valentino.
you will fall in love with valentine hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non lo è per un ragazzo che si innamora di una ragazza!
it was an affection stronger than the fact that i like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si innamora di qualcuno che non si conosce niente.
is that often people ‘fall in love’, with people, whom they have no idea about whatsoever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelosia che perderà anche koebi, che si innamora di vroni già promessa a toni.
a jealousy that betrays koebi, who falls in love with vroni already engaged to toni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angelica, però, prima che finisca la guerra, si innamora di medoro, guerriero moro.
angelica, however, before the war ends, falls in love with medoro, a moorish warrior.
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il goalie trova un lavoro e si innamora di regula, una cameriera.
the goalkeeper finds work, and falls in love with regula, a waitress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli si innamorò di cristo.
he fell in love with christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando helga si presenta alla sua ricezione non passerà molto tempo fino a quando non si innamora di lei.
when helga show up at his reception will not be long until he falls for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immaginate un ragazzo che si innamora di una ragazza; se dicesse: «mi butto o non mi butto?
man who falls in love with a young woman, if he said, “should i throw myself in or not throw myself in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma lei ha recentemente incontrato un uomo nuovo che lei si innamorò, perché si rivolge al medico, tutto finisce con gabriel vetro si innamora di lei.
but she has recently met a new man she fell in love with; therefore, she turns to the doctor, it all ends with gabriel glass falls for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli si innamorò di lei e ha scritto il protagonista di sarafina per leleti.
he fell in love with her and wrote the lead character of sarafina for leleti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci si innamora di un'opera d'arte originale e la si acquista con la certezza che si tratti di una creazione esclusiva.
we fall in love with an original work of art and purchase it with the certainty that it is an exclusive piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yrsa fu cresciuta come pastorella finché non ebbe 12 anni, quando incontrò suo padre helgi che si innamorò di lei, ignorando che fosse sua figlia.
yrsa was set to live as a shepherd until she was 12 years old, when she met her father helgi who fell in love with her, not knowing it was his daughter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la giovane donna, trascurata e infelice, si innamorò di bernardino antinori.
neglected and miserable, the young bride fell in love with bernardino antinori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
djuna è un’affascinante vampira ritiratasi a vivere in una splendida magione nel connecticut. conosce paulo, uno sceneggiatore che si innamora di lei. djuna non vorrebbe coinvolgerlo nel suo inevitabile destino, ma poi cede alla passione.
djuna is a beautiful vampire living in a wonderful mansion in connecticut. she meets paulo, a scriptwriter who falls in love with her. djuna does not want to drag him into her inevitable destiny, but finally gives in to passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo queste cose, accadde che, avendo assalonne figlio di davide, una sorella molto bella, chiamata tamàr, amnòn figlio di davide si innamorò di lei.
it happened after this, that absalom the son of david had a beautiful sister, whose name was tamar; and amnon the son of david loved her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 dopo queste cose, accadde che, avendo assalonne figlio di davide, una sorella molto bella, chiamata tamar, amnon figlio di davide si innamoro di lei.
1 and it came to pass after this, that absalom the son of david having a beautiful sister, whose name was tamar, amnon the son of david loved her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16:4 in seguito si innamorò di una donna della valle di sorek, che si chiamava dalila.
4 after this it came about that he loved a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2samuele 13:1 dopo queste cose, accadde che, avendo assalonne figlio di davide, una sorella molto bella, chiamata tamàr, amnòn figlio di davide si innamorò di lei.
13:1 and it came to pass after this, that absalom the son of david had a fair sister, whose name was tamar; and amnon the son of david loved her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: