Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui si occuperà di te.
he will take care of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) che si occuperà di processare tale messaggio.
which processes this message.
Last Update: 2003-08-19
Usage Frequency: 5
Quality:
il forum si occuperà di:
the forum’s task shall be:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ticino si occuperà di te.
ticino will take care of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi si occuperà dei controlli?
how will this be policed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma l eterno dio si occuperà dopo.
unfortunately some die prematurely, but the eternal god will look after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'au pair si occuperà dei bambini
the au pair will be in charge of the children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il centro visite si occuperà no"> ...
the visitor center will not only show visitors various aspe"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selezione del personale che si occuperà della raccolta dei dati
selection of personnel to carry out data collection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione si occuperà della questione?
will the commission address this issue?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sarà il fornitore che si occuperà della produzione dell'oasi casmere
i'll put you in touch so
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'associazione si occuperà anche dei pasti.
the philadelphia association
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'agenda digitale si occuperà ad esempio di:
the digital agenda will for example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo modo avremo bisogno di una sola persona che si occuperà di tutto.
being able to centralize all these controllers in one place and have everything on a network with one person controlling everything would be amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 10 aprile sarà tenuto un consiglio speciale che si occuperà di questioni agrimonetarie.
special council will be held on 10 april to deal with agrimonetary questions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sta già compiendo un' ampia valutazione che si occuperà anche di tali aspetti.
we are already carrying out a comprehensive assessment which also deals with these aspects.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l' oil è stata spedita a casa con la promessa che si occuperà della materia.
the ilo was packed off home with a pat on the back and permission to deal with this issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È poi possibile consegnare tali script alla persona che si occuperà di creare il database comune.
you can then give these scripts to the person who will create your common database.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per ottobre è prevista una seconda conferenza dei donatori che si occuperà delle attività di ricostruzione.
a second donor conference has been planned for october and this will deal in greater depth with the reconstruction efforts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
invoca la funzione prep_sendbufevent che si occuperà di impostare il buffer con i dati di risposta.
invokes the prep_sendbufevent function that will set the buffer with reply data.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: