Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono senza coscienza.
they do not have a conscience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono: senza tabù
i am: no taboo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono senza conseguenze?
and are they without consequence?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
19% sono senza opinione.
19% have no opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le possibilità sono senza fine.
the possibilities are endless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approvazione, sono. senza parole.
ok, i'm .. speechless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le offerte sono senza impegno.
all offers are subject to change and are unbinding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sono senza iva 15%
prices are without vat 15%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono senza la città sacra.
as the stars for ever and ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiev, 350 abitazioni sono senza riscaldamento
in kiev, 350 residential houses are without heat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le poesie non sono senza sangue ..."
"poems are not bloodless ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i nostri veri esseri sono senza paura.
we naturally are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parole senza azione sono senza senso.
words without deeds are meaningless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ore si saranno fatte? chiedo, visto che sono senza orologio.
“what time is it?” i ask, because i don’t have the clock. john watch his, but it’s still on the english time, so rick says that it’s 9.30pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti coloro che sono senza forza, totalmente deboli e senza vigore.
those without strength , totally weak and powerless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la kundalini nutre i nostri chakra che sono senza equilibrio e li corregge.
the kundalini nourishes our chakras which are out of balance and corrects them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna respingere il desiderio di identificarsi soltanto con coloro che sono senza peccato.
one must reject the desire to identify only with those who are without sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche i miti relativi a dimensioni virilità che sono senza dubbio, senza effetti.
there are also myths related to manhood dimensions that are undoubtedly without fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di un negoziato diretto ed i contenuti che sono, senza essere chiesto di insegnare a scrivere.
of direct negotiations and the content we are without being asked to teach writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando viene richiesto di installare funzioni che sono senza firma, selezionare <b>installa</b>.
when prompted to install features that are unsigned, select <b>install</b>.
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting