Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che sono
which are designed to help everyone, who is called
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono,
and things which are not , to bring to nought things that are :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono:
a holy spirit led person will have certain characteristics, these are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stupido che lo stupito?
the stupid and the stunned one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io che sono
we are adored, we are loved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono vere.
that is how lies work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono centoundici
we are all human
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono contro.
they are in total agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono formazioni:
which represent training:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
che sono ancora là
you are still the air that i breathe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono i seguenti:
che sono i seguenti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zitto zitto stupido che non capisci niente
shut up stupidly you don't understand anything
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho capito che non mi offro come pdf. che stupido!
he wanted to read it on his tablet. i realized i didn’t offer it as pdf. stupid me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skavlan: che sono un'enormità.
skavlan: which is a lot of records.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direte che stupido ! ma è ubriaco quindi lo possiamo scusare.
what a piece of crap, you'll say! but he's drunk, well, we forgive him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uno strumento abbastanza stupido che compare regolarmente nei romanzi di pynchon.
this silly instrument appears in several pynchon novels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che stupida idea!
what a stupid idea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distorsione di velocità….la maggior parte di noi non sono che stupido (solitamente)
wow....most of us aren't that stupid (usually)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le persone più stupide che conosco sono quelle che sanno tutto.
the dumbest people i know are those who know it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quello che vi serve è un terminale stupido che si attacchi alla seriale a una certa velocità, nessuna parità, 8-bit, ecc...
all you need is a dumb terminal that attaches to the serial line with a given speed, no parity, 8-bit etc...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: