Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti dispiace
do you mind
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ti dispiace se fumo ?
do you mind if i smoke?
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ti dispiace se fumo qui?
do you mind if i smoke here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti ama,
he who loves you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti amo!
got to love you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti sostenga
to support you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti avvolge,
that surrounds you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sai che ti dico?
i feel fooled
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti piace fare
to have sex
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti stia vicino.
to stay close you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ti riferisci ?
what do you mean ?
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti piace
com e va
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monty, che ti adora.
always, your adoring , monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ti dispiace, io li scrivere su nastro.
if you do not mind, i will write them on tape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'abbraccio che ti salva
the embrace that saves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti serve l’eucaristia?
what us is the mass to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ti dispiace se ti chiamo piccola o piccola?
c/do you mind if i call you babe or baby
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti dispiace doverti staccare da un pezzo che hai venduto?
does it pain you to let go of a piece you have sold?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– un’altra domanda su roskilde, se non ti dispiace.
– one more question about roskilde if you don’t mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo fatto la casa con tutto ciò che è necessario anche un ambiente che ti dispiace di lasciare.
we have made the house with all that you will need including an ambiance that you’ll regret to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: