Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viene da più lontano.
it comes from farther away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel dolore che viene da lontano
that pain coming from afar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un’ idea nuova che viene da lontano...
... an old and new concept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da lontano
from afar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da lontano.
da lontano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quando la creatività viene da lontano
quando la creatività viene da lontano(the unlikely research of a permanent center of creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amore che viene da dio
we are enemies of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e da lontano
and from far off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. da lontano
5. by all means
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il segno che viene da dio
the sign that comes from god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si ode da lontano
from a distance is heard a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cristiano è parte di un popolo che viene da lontano.
a christian is part of a people who comes from afar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dio che viene da una macchina
the god coming from a machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti guardavo da lontano
i watched you from afar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la contempla da lontano.
he contemplates it from afar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ospiti provenienti da lontano
guests from far away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e da lontano, giaccio sveglio
and from afar, i lie awake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è tutto male, quello che viene da fuori.
not everything from outside the valley is bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vera bellezza è la luminosità che viene da dentro.
true beauty comes from within.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sussidiarietà è una espressione che viene da sussidio, aiuto.
subsidiarity is an expression that comes from subsidy, help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: