Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai preso,
you seized
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- che disposizioni hai preso?
what dispositions did you take ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove hai preso?
- where did you get?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai preso del cibo
have you taken food
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai preso con te,
you took with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché hai preso?
why do you get it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai preso il caffè
hai preso il caffè?
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) il voto più alto che hai preso:
i'm more than what you made of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove hai preso momentum ?
where you have taken momentum ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi hai preso dentro
you have taken me within
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a - le ragazze che hai preso e lasciato
a - the girls you have taken and left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la decisione che abbiamo preso oggi.
that is the decision we have taken today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hai preso la strada sbagliata.
hai preso la strada sbagliata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai preso il mio modo di amare.
my manhood.
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host: quand'è che hai preso questo vizio?
host: when did you start this habit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai preso addosso la croce di gesù.
you put upon you the cross of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai preso l'appuntamento dal dentista?
did you get the appointment at the dentist?
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai preso un altro bel voto? complimenti!
did you get another good grade? congratulations!
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: