Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check-in: dalle 10:00
check-in: from 10:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il check-in può essere effettuato dalle 9 del mattino.
it is possible to check in from 9 o´clock in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-out: prima delle 10 del mattino
check-out: before 10 o’clock in the morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check in: dalle 10:00 alle 22:00.
check in: from 10:00 to 22:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in: dalle 10 alle 19,00 salvo accordi.
check-in: from 5 p.m to 10 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circa le 10 del mattino.
circa le 10 del mattino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in dalle 10 alle 16, check-out entro le 10.
check-in from 10 am to 4 pm, check-out within 10 am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle 10-20
from 10:00-20:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
dalle 10 alle 18.
from the 10 to the 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.. volevo anche segnalare che ho dormito la notte dalle 10 alle 6 del mattino.
... i also wanted to report that i slept straight through last night from 10 pm to 6am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in anticipato a partire dalle 10:00 (soggetto alla disponibilità)
early check in as from 10 a.m. (subject to availability)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check outentro le ore 10. alla partenza le stanze possono essere utilizzate fino alle 10 del mattino.
check outtill 10 a.m. at departure rooms may be used till 10 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani doppia seduta: partenza alle 10 del mattino.
tomorrow sees a double session which gets underway at 10:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle 10:00 alle 12:00
from 10:00 to 12:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
04/08/2015 dalle 10:00
from 05/12/2015 to 30/09/2016 from 10:00 to 17:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 5. 6. 2016, dalle 10:00
- 5. 6. 2016, from 10 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la reception rimane chiusa la domenica e il check-in è disponibile solo dalle 10:00 alle 12:00.
reception is closed on sundays, therefore check-in is only available from 10:00 to 12:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concerti familiari domenicali: dalle 10:00.
sunday family concerts: from 10:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani si torna alla doppia seduta: si parte ancora alle 10 del mattino.
tomorrow sees a double session, beginning in the morning at 10:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle 10:00 – 12:00 check-in
dalle 10:00 – 12:00 check-in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: