Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È colui che è,
he is the one who is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"chi è colui che li condannerà?
"who is he that condemneth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dio è colui che dona.
god giveth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è colui che inganna il signore
who is the one who deceives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è colui che sa donare,
he is the one that knows how to give,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"chi è colui, maestro, che si cruccia
"master," i said, "who is that shade who suffers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potente è colui che vince.
one who is mighty will gain the victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo gesù è colui che guarisce…
only jesus is the one who heals …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satana è colui che ci condanna.
satan is the one who condemns us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è colui che forse di croazia
who, from croatia perhaps, has come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni angolano è colui che è atteso.
every angolan is the man or woman for whom others wait.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il signore "è colui che viene".
the lord "is the one who comes".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual è colui che grande inganno ascolta
and just as one who hears some great deception
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei colui che è. colui che può tutto.
she is his very life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciate che vi mostri chi è colui che ama dio con tutto se stesso.
let me show you the one who is loving god with all that is in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 e chi è colui che vi farà del male, se siete zelanti del bene?
13 and who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco chi è colui che attacca la nostra integrità e si atteggia a crociato.
you are proving what pat cox said about you, that you are doing this purely for personal publicity and not for genuine reasons. '
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
3:13e chi è colui che vi farà del male, se siete zelanti del bene?
3:13now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è colui che egli ha scelto, il suo eletto, colui di cui si compiace?
who is his chosen, his elect - the one in whom he so delights?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giobbe 42:3 chi è colui che, senza aver scienza, può oscurare il tuo consiglio?
job 42:3 who is he that hideth counsel without knowledge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: