Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"suo nome è giovanni…"
"he will be called john…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi è
where is the history teacher
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è?
who is she?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«chi è?».
"forget about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi è chi
who is who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ma chi è?
what shall we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È giovanni risuscitato dai morti?
is he john risen from the dead?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è shell
about shell
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
chi È michael?
who is michael?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è l'uomo?".
what is man?"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi c'è online:
who's online:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi c'è, c'è.
but there is more than just this in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«costui è giovanni il battista risuscitato dai morti;
this is john the baptist; he is risen from the dead;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un altro: «È giovanni battista che è risorto».
and another: “he is john the baptist, who has been raised”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la definizione fatta da giovanni del suo ministero fu semplice e concisa.
john's definition of his ministry was blunt and simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san giovanni del sinis territorio da sogno!!!! , 20/10/2015
saint john sinis territory dream !!!! , 20/10/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuovo direttore responsabile del foglio pontificio è giovanni maria vian, 55 anni.
the new editor in charge of the pontifical paper is 55 year-old giovanni maria vian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:63ed egli, chiesta una tavoletta, scrisse così: il suo nome è giovanni.
1:63he asked for a writing tablet, and wrote, "his name is john."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
63egli allora chiese una tavoletta e vi scrisse: «il suo nome è giovanni».
63 and he asked for a writing tablet, and wrote, saying, “his name is john.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da parte sua gesù vuole che tutti sappiano chi è giovanni il battista: "che cosa siete andati a vedere nel deserto?
on his part jesus wants everybody to know who john the baptist is: "what did you go out to the desert to see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting