Results for chi ama non dimentica translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

chi ama non dimentica

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

chi ama non teme

English

who loves do not forget

Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lui non dimentica.

English

lui non dimentica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi ama non accumula.

English

who loves does not accumulate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi non ama, non piange.

English

they who do not love do not cry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l’acqua non dimentica.

English

water does not forget.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per chi ama

English

for those who love

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi ama dona.

English

those who love are ready to give.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un figlio che non dimentica mai

English

a son never forgets

Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma il papa non dimentica nessuno.

English

but the pope doesn’t forget anybody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi non mi ama, non mi merita.

English

who does not love me, do not deserve me.

Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sai che il cuore non dimentica

English

and my heart is at home with you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi ama crede

English

tiama believes

Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi non mi ama non osserva le mie parole

English

he who does not love me does not keep my words.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bertone: la chiesa non dimentica i poveri.

English

bertone: the church does not forget the poor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi ama la piazza nonna

English

anyone who loves the granny square

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi non ama non conosce dio perchè dio è amore.

English

whoever does not practise love has no experience of god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se non ama, non è vero uomo.

English

if he does not love, he is not a true man.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi non ama non ha conosciuto dio, perché dio è amore.

English

beloved, let us love one another, because love is of god; everyone who loves is begotten by god and knows god. whoever is without love does not know god, for god is love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

8 chi non ama non ha conosciuto dio, perche dio e amore.

English

8 he who is not loving did not know god, because god is love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi non ama, non può amare se stesso e neppure gli altri.

English

it is not a fault, it is just a fact.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,343,100 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK