Results for chi dei due amici ha ragione translation from Italian to English

ma chi dei due ha ragione?
which is it and which will it be?

quale dei due schieramenti ha ragione?
which of these two views is right?

nessuno dei due
neither

dei due operandi.
of the two operands.

regola dei due terzi
two-thirds rule

amici ha deciso di aiutarlo a raccogliere nuove scorte.
friends decided to help it to collect new stocks.

ho cominciato a chiedermi chi dei due fosse l' euroscettico.
i was beginning to wonder if i was the euro-sceptic or was he?

esempio: federer gioca contro roddick: chi dei due vincerà?
for example, federer plays against roddick – which of them will win?

chi dei due ha una visione d'insieme migliore e una conoscenza più approfondita delle regole ha più chance di vincere la partita.
the player who has the deepest understanding of strategy and rules has more chances to defeat their opponent.

capisco lei e capisco l'onorevole nassauer ma, a prescindere da chi dei due abbia ragione, dobbiamo assolutamente far sì che siano sempre presenti quindici membri del parlamento.
i understand your point, and i understand that of mr nassauer, but regardless of which of you is correct we must always make sure that 15 members of parliament are present.

27:21 allora il governatore domandò: «chi dei due volete che vi rilasci?».
21 but the governor said to them, "which of the two do you want me to release for you?" and they said, "barabbas."

in svezia questa possibilità sarà offerta al genitore con il reddito più basso, se i genitori non specificano chi dei due dovrebbe ricevere il credito pensionistico.
in sweden, it will be offered to the parent with the lowest income, if the parents do not specify which one of them should be given the pension credit.

chi dei due scegliereste allora di seguire: l'uomo che viene portando un documento, o l'uomo che riconoscete?
which of the two would you then choose to follow: the man who comes bringing a paper, or the man whom you know?

purtroppo la coppia franco-tedesca, da nizza, somiglia a quelle coppie rese celebri dal disegnatore francese dubout. ormai si sa chi dei due porta i pantaloni.
unfortunately since nice, the franco-german twosome looks like one of the couples made popular by the french artist albert dubout, and we now know who is wearing the trousers.

ed egli rispose: “sì, signore”. ma non vi andò. chi dei due ha compiuto la volontà del padre?». risposero: «il primo».
he said in reply, 'yes, sir,' but did not go. which of the two did his father's will?" they answered, "the first." jesus said to them, "amen, i say to you, tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of god before you.