Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi ha fatto bene
ye who have done good,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nemico ha fatto questo
an enemy has done this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
chi l'ha fatto?
who did this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bhagavan ha fatto questo esempio.
then bhagavan gave an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' uav ha fatto questo lavoro.
the fvo carried out this work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
chi ha fatto il missaggio?
who did the mixing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha fatto questo quadro (dipinto questo quadro)?
who has made this painting (painted this picture)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il movimento apostolico ha fatto questo in noi.
the apostolic movement has done this in us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robert kaufman di wmu ha fatto questo problema.
robert kaufman of wmu asked this question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, l'uomo ha fatto questo lo ottiene duro!
oh, man did this get me hard!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nemico ha fatto questo (mt 13,24-42)
an enemy has done this (mt 13.24 to 42)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ha fatto questo ufficio negli ultimi anni?
what has this office achieved over the past few years?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
28 ed egli rispose loro: un nemico ha fatto questo.
28 he said unto them, an enemy hath done this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invece di lamentarsi — «ma quello ha fatto questo...»
instead of complaining — “he did this...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nessuno dirà : lui ha fatto questo e quest altro.
we never say, “this person did such-and-such a thing,” no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia ha fatto questo a creare risultati a lungo termine?
however did this create long term results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché qualcuno ha fatto questo video. il dio lo benedice!
that's why someone made this video. god bless him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fine ha fatto questa gente?
what has happened to those people?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'onorevole liese ha fatto questo molto bene e pertanto lo ringrazio.
mr liese has done that very well, so thank you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma che fine ha fatto questa procedura?
where is this procedure now?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: