Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi la mangia vivrà in eterno.
who eats it will live forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi é un webmaster ?
what is a webmaster?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi é un lettore?
- who's a reader?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi la mangia rischia un’intossicazione alimentare grave, detta ciguatera.
he who eats it risks a severe alimentary intoxication, called ciguatera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi la ama,
who loves it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi la ha?
who has it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
é un ragazza
my friend's name is sam, he's from liverpool
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É un ipocrita.
he is a hypocrite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi la guiderà?
who will head it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non é un segreto.
it is no secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi la ferma??? :-(
how shall i start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É un concetto assurdo.
it is an absurd concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi la suonava questa ???
who played this ???
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi si astiene, chi non la mangia con fede, rimane nella sua vecchia umanità.
he is in death .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
della macchina é un robusto
the core of this machine is an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo é un fatto biblico,
this is a biblical fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi la pensione all'interno:
about the guesthouse inside:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a scuola c'é un rifiuto.
at school there is a refusal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sull'ilet c'é un ristorante snack.
there is a snack/restaurant on the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caramella abbia la forma del topo o dell'elefante, il bambino la mangia ugualmente, non è vero? un
i say, “why worry about it?” whether the sugar candy is in the shape of a rat or an elephant, the child eats it, right? similarly, a chocolate may be circular or rectangular or hexagonal; but after all, a chocolate is a chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: