Results for chi lo sa translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

chi lo sa.

English

maybe. probably.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi lo sa?

English

who knows?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:

Italian

e chi lo sa.

English

i have no idea.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

poi chi lo sa?

English

then who knows?

Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mah, chi lo sa!

English

who knows!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi lo prova lo sa

English

whoever tries/feels/proves it knows (it)

Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi lo sa, nel dubbio

English

who knows?, but just in case...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(dove corre chi lo sa?)

English

(dove corre chi lo sa?)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi lo sa se ci riproverò…

English

who knows, maybe i will try again...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi lo sa? certamente non noi.

English

who knows? certainly not us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi lo sa!!!! quoto in pieno!!!

English

unisciti a noi anche su facebook!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che sarà della mia vita, chi lo sa

English

who will change us

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(chi lo sa se stai pensando a me)

English

and if i told you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"e chi lo sa?" disse il commissario.

English

trick. "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- chi lo sa, come si dice, le vacche?

English

- who knows, as they say, cows?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lasciamo fare i cellulari a chi lo sa fare.

English

lasciamo fare i cellulari a chi lo sa fare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bello è l'amore e chi lo sa fare

English

great is love and the ones who know how to make love

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi lo sa perchè non mi posso mai fermare

English

it never ceases me to amaze me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi lo sa ? forse troverete la vostra felicità

English

who knows ? perhaps you'll find your happiness

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beh, chi lo sa, domani è un altro giorno.

English

well, who knows, tomorrow is another day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,637,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK