Results for chi mi porta le forbici, grazie translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

chi mi porta le forbici, grazie

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi porta

English

it takes me

Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi porta ancora

English

sancia

Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tagliare con le forbici

English

shear cut

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

scusi , mi porta ancora

English

excuse me, you still bring me half a mineral

Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

le forbici sono nel cassette.

English

the scissors are in the cassette.

Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi porta oltre lâ universo,

English

carries me beyond the universe,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò mi porta all'uzbekistan.

English

that brings me to uzbekistan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi porta oltre l’universo,

English

carries me beyond the universe,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi porta ancora mezza minerale

English

todavía me trae medio mineral

Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

assettare con le forbici per riordinare.

English

trim with scissors to tidy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo mi porta al secondo punto.

English

this brings me to my second point.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo mi porta all' ultimo punto.

English

this brings me to my last point.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

fish realizzati con carta tagliata con le forbici.

English

fish made using cut paper with scissors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da un lato con le forbici fare un'incisione.

English

on the one hand with scissors make an incision.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai visto le forbici tagliare una vena al cuore?

English

did the scissors cut a way to your heart?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le forbici sono essenziali ma sfortunatamente possono solo fare tanto.

English

scissors are essential but unfortunately they can only do so much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non usi le forbici perché potrebbe inavvertitamente danneggiare il cerotto.

English

do not use scissors as you may accidentally damage the patch.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'apertura regolabile consente di adattare le forbici alla mano.

English

the variable-size handle opening allows individual adjustment to the size of the hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e «chi mi porta a questo incontro con gesù cristo» è proprio lo spirito santo.

English

and “jesus christ is a reason for scandal: the cross of christ scandalizes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grazie alla comoda impugnatura, è possibile tenere in mano senza difficoltà le forbici per erba.

English

thanks to the comfortable handle, the grass shears lie especially well in the hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,912,796 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK