Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per chi non ha ancora...
for those who want to discover a more authentic sri lanka, made of stunning landscapes but also of small farmers and craft...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- per chi non ha tempo.
- if you have no time to clean the artichokes and aromatic herbs follow these instructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non ha una vita sogna
life is passing you by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È adatto per chi non ha il
it is an alternative option for those who do not have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inaccessibili per chi non ha pubblicato.
inaccessible to those not published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del resto chi non ha debolezze?
and who does not have weaknesses?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cantare cantare per chi non ha voce
sing for yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non ha sperimentato questa sensazione?
who did not experience this feeling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la notte di chi non ha niente
i want it as a whole and not a part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non ha niente, non perde niente.
if you have nothing, you have nothing to lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono indifferente a chi non ha più niente.
that i not be indifferent to deception
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non ha avuto la coroncina, la chieda.
who did not receive the rosary beads, may ask for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe bello... ma chi non ha foto con lei?
but they're not for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non ha il figlio di dio non ha la vita.
he who does not have the son of god does not have the life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non ha avuto abbastanza di grano saraceno ?
who has not had enough buckwheat ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sanno essere buoni con chi non ha paura.
but monsters know how to be good with those who have no fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. un introito garantito per chi non ha il lavoro.
3. un introito garantito per chi non ha il lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non ama non ha conosciuto dio, perché dio è amore.
beloved, let us love one another, because love is of god; everyone who loves is begotten by god and knows god. whoever is without love does not know god, for god is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’arte non ha regole, non si apprende, ma viene dall’ispirazione”.
art does not have rules, it is not learnt, but rather it comes from inspiration.**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non ha nulla da nascondere non deve temere alcun controllo.
those with nothing to hide have nothing to fear from such control.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: