Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi porta la birra?
chi porta la birra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
75 kg (con le torce)
75 kg (with torches)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi porta gli occhiali?
and for the ones who wear spectacles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così entrammo dentro con le torce.
so we checked inside with our flashlights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luci di emergenza, comprese le torce;
emergency lights including torches;
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
e chi porta l’acqua per sanare
who brings me the water to cure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
particolarmente adatta a chi porta gli occhiali.
particolarly suitable if you wear glasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi porta questi gruppi nelle chiese?
who brings these worldly bent groups into the church for concerts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non usi il collirio mentre porta le lenti.
do not use the drops while your contact lenses are in your eyes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
porta le istituzioni europee più vicine ai cittadini.
it brings the european institutions closer to its citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lo schermo e la porta le opere di fabrizio giannini
the screen and the door works by fabrizio giannini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi è perdono per chi porta un popolo alla disperazione.
there is no forgiveness for the ones who lead their people into desperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. anzitutto porta le mani sotto l’acqua corrente.
1. to begin with, first hold your hands under running water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le torce e le fiaccole di resina, gli accendifuoco e simili.
resin torches, firelighters and the like.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ciò che porta le persone verso la violenza non è l’odio.
what takes people towards violence is not hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non usi il collirio mentre porta le lenti a contatto negli occhi.
do not use the drops while your contact lenses are in your eyes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
c) le torce e le fiaccole di resina, gli accendifuoco e simili.
(c) resin torches, firelighters and the like.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
(2) che una nuova civilizzazione porta le nuove istituzioni di alimentazione.
(2) that a new civilization brings new institutions of power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatto agli occhi particolarmente delicati e sensibili e a chi porta lenti a contatto.
suitable for delicate and sensitive eyes and contact lens wearers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo articolo veste piccolo, adatto dunque a chi porta un 38/38,5
this shoe dress tight
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality: