Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi te lo può proibire?”.
who can forbid you this?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi te muort
qui autem muort
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo consiglio.
te lo consiglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo garantiamo!
we guarantee it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te lo prometto."
"i promise you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi te se incula
who fucks your ass?
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non te lo può dare.
he cannot give it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te lo ricordavi?
how did you remember it?
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mannaggia chi te morte
mannagia chi te morte
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non te lo daranno mai.
there is none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo dico io cos'è
i'll tell you what it is
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te lo avevo detto.
"i told you so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi te l’ ha insegnato?
chi te l’ ha insegnato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sacerdote te lo insegnerà...
the priest will teach you how… -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"chi te l'ha detto?"
"you've found him, then?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme te po capi chi te vo bene
comme te po
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
600,000 studenti te lo diranno!
600,000 students will tell you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) egli lo da a chi vuole.
(2) he gives it to whomsoever he wills to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi te lo rivela? l’amore. perché te lo rivela?
who showed it to you? love.... why did he show it to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chi te lo fa fare ad andare a proclamare la buona novella....".
but who forces you to go and proclaim the good news…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting