Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi ti
respect
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli ti vede.
he sees you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ti piace
who do you like
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ti fotografato?
who do you photographed it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o chi ti piace
or whoever you like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si gira e ti vede.
they turn to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ti ha insegnato?
who taught you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chi ti dice di farlo?
who tells you to do this?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ti ha fatto entrare.
chi ti ha fatto entrare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mattino chi ti ritrovo?
guess who pops up in the morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi ti ricordi per sorridere
who do you remember to smile
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi sapere chi ti ha chiamato?
want to know who's calling?
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chi ti ha dato questa autorità?".
who gave you this right?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma stai attento che nessuno ti vede.
but watch out that nobody sees you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e chi ti ha dato questa autorità?».
and who gave you this authority?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d: da chi ti senti musicalmente ispirato?
d: who do you feel inspired by, musically speaking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei arriva dritto a te solo quando ti vede.
she comes straight to you just when she sees you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti vede quando ti alzi [per l'orazione],
who sees you when you stand up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il rischioso, spensierato e incostante gemelli ti vede come un ostacolo.
the risky, carefree fickle gemini sees you as a drag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È lui che ci diceva: se vuoi essere aiutato, comincia a lavorare senza aspettare sempre con le mani tese, perché chi ti vede agire sarà più disponibile ad aiutarti.
it was he who told us: if you want to be helped, set about working without waiting with your hand held out, because those who see you doing something will be more willing to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: