Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi viene a conoscermi??
chi viene a conoscermi??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi viene?
chi viene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi viene a lui non avrà fame.
he who comes to him will never hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi viene estradato?
who is extradited?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a farmi visita."
"i have to practice," raymond said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi viene a te, per farti suo cibo,
who comes to you, to make his food of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accetta chi viene a visitarvi per allàh!
accept those who came to you visiting you for allah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi viene finanziato dal programma?
who does the programme fund?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a farmi la memoria ritornare."
who keeps my thoughts for me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi viene in visita? - stilmec90
- stilmec90
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a farmi sentir cattivo a pensare
to make me feel bad to think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi viene a me, io lo risveglierò all'ultimo giorno.
everyone who comes to me and i will raise him up on the last day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi viene a cercarvi in rete vuole informazioni chiare e precise.
people who are coming to read it want clear and precise information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò da qualche parte a farmi un drink
i'll be somewhere having a drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine di dicembre iniziai a farmi domande.
in late december i begin to question that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi viene a me non avrà fame e chi crede in me non avrà sete, mai!
whoever comes to me will never hunger, and whoever believes in me will never thirst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'facile e tende a farmi comodo tenerlo.
it is easy and tends to make me comfy hold it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sauna è un’altra attrazione per chi viene a rilassarsi durante il soggiorno.
the sauna is another option for those who want to relax during their stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche chi viene a barcellona per fare il turista troverà l'hotel soho ben posizionato.
those who wish to come to barcelona in search of touristic action will also find soho hotel well placed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi viene a visitarmi dice il falso, il suo cuore cova cattiveria e, uscito fuori, sparla.
and when he comes to see me, he speaks falsehood; his heart gathers wickedness to itself; when he goes outside, he tells it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: