Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto solo chiedendo.
i am only asking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
io sto chiedendo!
i am asking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta chiedendo ammirazione.
it is asking for admiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedendo l'amore
asking for love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse ti stai chiedendo
perhaps you are wondering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ritornavo chiedendo di più
but i came back for more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non stiamo chiedendo sovvenzioni.
we are not asking for subsidies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
turisti chiedendo un vicino:
holidaymakers asking a neighbor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno chiedendo cosa devono fare.
they ask them, to tell them what they have to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa stiamo chiedendo allora?
what are we asking?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
stiamo chiedendo in sostanza due cose.
we actually want two things.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
com'è possibile, ti starai chiedendo.
what's going on under the hood?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 11
Quality: