Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiedere consiglio al.
seek advice from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedere consiglio al proprio veterinario.
seek the advice of your veterinarian.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
...altre persone, o chiedere consiglio.
...with other people, or seek advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando deve chiedere consiglio o aiuto?
when should i seek advice or help?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si raccomanda di chiedere consiglio ad un epatologo.
the advice of a hepatologist is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
quando devo chiedere consiglio al personale sanitario?
when should i seek advice from my health care provider?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso deve chiedere consiglio al suo medico.
in this case you must ask your physician for advice.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
consulti il medico o il farmacista per chiedere consiglio.
ask your doctor or pharmacist for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deve chiedere consiglio al medico o al farmacista se sta allattando.
you should ask your doctor or pharmacist for advice if you are breast-feeding.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
se persiste una irritazione oculare, chiedere consiglio ad un medico.
if an eye irritation persists, seek medical advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
dovrebbe chiedere consiglio al medico o al farmacista se sta allattando.
you should ask your doctor or pharmacist for advice if you are breast-feeding.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
in tale caso, contatti il medico o il farmacista per chiedere consiglio.
if so, contact your doctor or pharmacist to ask for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedere consiglio al medico o farmacista prima di assumere qualsiasi medicinale.
ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
sarà necessario per iniziare a comunicare con altre persone, o chiedere consiglio.
you will need to start to communicate with other people, or seek advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e invece di lanciare accuse contro noi, dovrebbero chiedere consiglio al signore
against us, they should seek the lord about what we are saying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lei inizia una gravidanza durante il trattamento, deve chiedere consiglio al medico.
if you become pregnant during treatment, you must ask your doctor for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in tale caso, contatti il medico del suo bambino o il farmacista per chiedere consiglio.
if so, contact your child’s doctor or pharmacist to ask for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potere chiedere consiglio ai superiori è un altro dei benefici che cafh offre ai suoi figli.
another benefit that cafh grants to its sons is that they can ask counsel of their superiors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andai allora a chiedere consiglio a luciani su come, a riguardo, avrei dovuto comportarmi.
i went to ask luciani’s advice about how i should handle it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il figlio, avendo facoltà per chiedere consiglio ai superiori, acquisisce il dono soprannaturale di consiglio.
as the son has the faculty to ask advice of the superior, he acquires the supernatural gift of advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: