Results for chiediamo la convenzione anche a voi translation from Italian to English

chiediamo la pace.
let us ask for peace.

chiediamo la reciprocità.
what is required here is mutuality.

chiediamo la speranza cristiana.
let us ask god for true christian hope.

chiediamo : la salvezza di dio.
let us ask god for his salvation graces.

chiediamo la massima attenzione con oggetti appartenenti a inn.
we ask the utmost care with objects belonging to inn.

chiediamo la regionalizzazione delle statistiche.
we are calling for the statistics to be regionally based.

chiediamo : la conversione dei peccatori:
let us ask for god for his conversion graces.

chiediamo : la pazienza nelle prove.
let us ask god for his grace to be patient in trials.

chiediamo la neutralità fiscale degli stati.
we demand fiscal neutrality of the states.

in altri termini, chiediamo la neutralità fiscale.
in other words, we demand fiscal neutrality.

noi socialdemocratici chiediamo la sostenibilità sociale e ambientale.
we include social and environmental sustainability in competitiveness.

ed è questa la sfida che abbiamo di fronte, che la convenzione, anche se a volte pare non rendersene conto, ha di fronte.
this is the challenge before us, before the convention, although it does not always appear to be aware of the fact.

siamo indignati e chiediamo la solidarietà del parlamento europeo.
we are indignant and call on the european parliament to show solidarity.

azione urgente: chiediamo la liberazione dei profughi africani prigionieri
urgent action needed: an appeal for the liberation of 250 african migrants

tuttavia non si devono trascurare i punti deboli della convenzione, anche se si è evitato il peggio.
nevertheless, the convention 's weak points should not be overlooked, even if the worst has been avoided.

convenzioni anche con trattorie tipiche a noi vicine, minicrociere e per stabilimenti balneari.
conventions with typical restaurants close to us, cruises and beach resorts.

e' vero che i nostri stati membri hanno ratificato la convenzione, anche se alcuni con talune riserve, che dovrebbero sciogliere al più presto.
our member states did indeed ratify the convention, even if in some cases it was with certain reservations, and they should now be removed as a matter of urgency.

4.3 si impegna ad attuare al suo interno la strategia e la convenzione, anche creando un comitato direttivo ad hoc per monitorare e valutare l'attuazione.
4.3 the eesc commits itself to the internal implementation of the eds and crpd, including by setting up an ad hoc steering committee to monitor and evaluate them.

tuttavia, gli stati membri devono applicare le convenzioni anche in relazione al diritto comunitario, evitando discriminazioni.
nevertheless, the member states must apply the conventions with respect for community law and avoid any discrimination.