Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saluto cordialmente
waiting for your kind reply
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa.
so i apologise for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti chiedo scusa
i am really sorry
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chiedo scusa.
i apologise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io ti chiedo scusa
i know what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa, runner,
chiedo scusa, runner,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa al parlamento.
i offer my apology to parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chiedo scusa, devo rettificare.
oh, i beg your pardon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con stima ti saluto cordialmente
with esteem i greet you cordially
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, al ritorno, chiedo scusa
i'm coming back, i will return,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per la mia italiana
i apologize for my italian
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, chiedo scusa.
. mr president, i do apologise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le chiedo scusa, signor presidente.
i am sorry, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chiedo scusa, ho risolto il problema.
chiedo scusa, ho risolto il problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa, ma non posso fare altrimenti.
i am sorry, but it must be so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra risposta, saluto cordialmente
we hereby ask a quote
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, chiedo scusa, l' emendamento n.
madam president, my apologies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi ringrazio e saluto cordialmente, e vi assicuro un ricordo vivo nella preghiera.
i thank you and greet you cordially, and i assure you a living memory in prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra cortese risposta vi saluto cordialmente.
in the hope of receiving an answer from you, i am sending my best regards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questo, egli chiede scusa.
he also made a point of apologising for these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: