From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli antibiotici chinolonici, come quinsair, possono aumentare o abbassare eccessivamente i livelli di glucosio nel sangue.
quinolone antibiotics, including quinsair, may cause levels of glucose in the blood to be either too high or too low.
gruppo farmacoterapeutico: anti-infettivi generali per uso sistemico, antibatterici per uso sistemico, antibatterici chinolonici.
pharmacotherapeutic group: general anti-infectives for systemic use; antibacterials for systemic use, quinolone antibacterials.
come misura precauzionale, l'assunzione di osseor deve essere sospesa durante il trattamento con tetracicline orali o con antibiotici chinolonici.
as a precautionary measure, osseor treatment should be suspended during treatment with oral tetracycline or quinolone antibiotics.
poiché a livello gastrointestinale i cationi bivalenti possono formare un complesso scarsamente assorbibile con le tetracicline orali e con gli antibiotici chinolonici, è sconsigliata la somministrazione contemporanea di ranelato di stronzio con questi farmaci.
as divalent cations can form complexes with oral tetracycline and quinolone antibiotics at the gastro- intestinal level and thereby reduce their absorption, simultaneous administration of strontium ranelate with these medicinal products is not recommended.
lo sviluppo di resistenza, oltre a essere causato dal quantitativo assoluto di agenti chinolonici, dipende anche da fattori farmacocinetici e farmacodinamici (pk/ pd).
resistance development is beside absolute quantitative use of quinolone agents also driven by pharmacokinetic and pharmacodynamic (pk/ pd) factors.
gruppo farmacoterapeutico: anti-infettivo generale per uso sistemico, antibatterico per uso sistemico, antibatterico chinolonico.
pharmacotherapeutic group: general anti-infectives for systemic use; antibacterials for systemic use, quinolone antibacterials.