Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you take away ristoranti dove vivete?
do you have take away restaurants where you live ?
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
oltre 16 negozi, ristoranti e take-away
more than 16 shops, restaurants and take-aways
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sì, a tutti gli abbonamenti take away freedom.
yes, to any of the take away freedom subscriptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre 180 negozi nonché ristoranti e take-away
more than 180 shops, restaurants and take-aways
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piccolissimo e-mo, è un altro noto take away.
e-mo, a tiny hole in the wall, is another popular take-out place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and take away the spoils, if you have any right to them.
and take away the spoils, if you have any right to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take away non è più bloccato preventivamente a partire dal 1 novembre.
since 1st of november 2012, take away abroad will no longer be blocked as a precaution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un passaggio da tutti gli abbonamenti take away a freedom share data è possibile.
it is possible to switch to freedom share data from any of the take away subscriptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apre la 24 ore di qui si può mangiare, bere o semplicemente per un "take away
opens 24 hours here you can eat, drink or just order a take away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pranzo libero oppure, su richiesta, pranzo in agriturismo o pranzo take away.
free lunch or, on request, take away lunch or lunch in farm holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da diversi anni, i ristoranti svizzeri soffrono sempre più la concorrenza dei take-away.
swiss restaurants and hotels have been suffering as a result of competition from takeaways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello da portare in tavola e ideale per il take-away grazie alla chiusura ermetica.
pretty on the table and ideal for take-away thanks to its hermetic seal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ha fretta può approfittare del take-away, chi ha più tempo può godersi una pausa nel verde.
anyone in a hurry can help themselves to a takeaway, while those with a little more time to spare can relax amidst the greenery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giocatore sposta con il take away il centro dello slancio stendendo la gamba posteriore un po' verso il traguardo.
at the take away, the player partially transfers the center of swing toward the goal by stretching the back leg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con take away sunrise vi offre il collegamento ideale in high speed internet: in svizzera o all'estero.
with take away, sunrise offers the ideal high-speed internet connection – at home or abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i locali “take-away” sono in continuo aumento e fanno sempre più concorrenza ai classici ristoranti.
takeaway outlets have mushroomed and are competing more and more with traditional restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: