Results for chissà se ti piaccio translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

chissà se ti piaccio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ti piaccio

English

you like me

Last Update: 2017-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io ti piaccio?

English

do u like me

Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chissà se stai dormendo

English

who knows if you're sleeping

Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"ti piaccio lo stesso?"

English

"ti piaccio lo stesso?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

chissà se gli è piaciuta...

English

who knows if he liked it...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e chissà se prima o poi

English

but sooner or later

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chissà se può rispondermi brevemente?

English

could you perhaps give me a brief answer?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se ti va bene

English

if it suite you

Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e chissà se sono tutte esplorate .

English

and who knows whether they are all explored .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se ti interessa:

English

if you're interested in:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chissà se leopardi se l'aspettava!!!!

English

chissà se leopardi se l'aspettava!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chissà se in un futuro governo italiano,

English

chissà se in un futuro governo italiano,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chissà se è stato lui? oppure no..."

English

"chissà se è stato lui ? oppure no..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

chissà se è innamorata, se c’è qualcuno

English

i wonder if she's in love if there is someone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chissà se loro sono interessati a questa possibilità?

English

who konws if men are really interested in this possibility?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chissà se ci fossimo tutti, che spettacolo daremmo!

English

if we all did that, what a spectacle we should present!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chissà se la rana nasuta ha paura di essere schiacciata.

English

who knows if nasuta the frog is afraid of being squashed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ascensori, allarmi antincendio: chissà se qualcosa funzionerà?

English

lifts, fire alarms- what would work, if anything?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"chissà se anche i bagni sono di questo livello?"

English

"i wonder if the bathrooms are also of this standard?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"cos'ho che non va? non ti piaccio?" mi chiede.

English

"what is wrong with me? you don't like me?" she asks.

Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,827,662 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK