Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per rubinetto e valvola di sicurezza
and safety valve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vorrei certo mettere dietro le sbarre un operaio che per negligenza si è dimenticato di chiudere un rubinetto e pregiudicare in questo modo la sua esistenza.
i should not like to put a worker behind bars and threaten his livelihood because on one occasion, he acts with gross negligence by not turning off a tap.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per rimuover il rivestimento è necessario svitare il corpo del rubinetto e la valvola di sicurezza
to removing the cover, unscrew the tap body and the safety valve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli strumenti mettono in evidenza il rubinetto e i pomi di resistenza e i controlli digitali.
all the instruments feature tap and drag knobs and digital controls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rubinetti e valvole
taps, cocks and valves
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
con il tempo si indurisce, rendendo difficoltosa l apertura del rubinetto e determinando delle piccole perdite.
the rubber shower ensures the proper closing of the tap steam and with the time it hardens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installazione di rubinetti e valvole
repair and maintenance of taps and valves
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
colonna di vetro (250 mm × 15 mm) dotata di rubinetto e serbatoio della capacità di circa 200 ml
glass column (250 mm × 15 mm) fitted with a stopcock and reservoir of approximately 200 ml capacity
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
flusso di acqua da rubinetti e docce
12. water flow from taps and showers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
nace 29.13: fabbricazione di rubinetti e valvole
nace 29.13: manufacture of taps and valves
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nace 28.14: fabbricazione di altri rubinetti e valvole
nace 28.14: manufacture of other taps and valves
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
gli altri rubinetti e accessori non sono sottoposti a requisiti particolari in materia di marchio.
the other valves and accessories shall not be subject to any special marking requirements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
servizi di riparazione e manutenzione di pompe, valvole, rubinetti e contenitori metallici
repair and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
flusso di acqua da rubinetti e docce (1,5 punti)
water flow from taps and shower heads (1.5 points)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
il flusso di acqua dai rubinetti e dalle docce non deve superare i 12 litri/minuto.
the water flow of the taps and showers shall not exceed 12 litres/minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
29.13.92.00 | installazione di rubinetti e valvole | - | - | i | |
29.13.92.00 | repair and maintenance of taps and valves | - | - | i | |
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: