Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo chiusi per ferie dal 8 agosto fino al 21 agosto
company closure for holidays
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso per ferie in agosto e dall’1 al 15 gennaio.
closed for holidays in august and from 1st – 15th january.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 4 luglio al 22 agosto 2011
from july, 4 to august, 22 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chiuso per ferie il 7/12 e dal 24/12 al 3/1
holiday closure on 7/12 and from 24/12 to 3/1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
periodo di apertura: annuale. chiuso per ferie il mese di agosto.
annual closure: closed in august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dall'11 al 22 agosto
from 11 to 22 august
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 8/8 al 22/8
from 3/8 to 24/8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
il ristorante è chiuso per ferie dal 1 al 27 dicembre e dal 7 al 28 gennaio.
the restaurant is closed for holidays from december 1st to 27th and from january 7th to 28th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiusi per ferie
we will be closed from to
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiusura uffici periodo estivo : saremo chiusi per ferie dall' 11 al 22 agosto compresi.
summer break : ama will be closed for summer holidays from 11/08 to 22/08.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo chiusi per ferie fino al 18 gennaio
we will be closed for holidays until 18
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ricorda che la ft spa sarà chiusa per ferie dal 9 agosto al 25 agosto compresi.
please note that the ft spa will be closed from august9 to august 25 inclusive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: