Results for chodorkovskij translation from Italian to English

michail borisovič chodorkovskij
mikhail khodorkovsky

non ho taciuto quando parlavamo di sicurezza energetica e non ho taciuto in passato quando si parlava del caso chodorkovskij e di altri.
i was not silent when we were discussing energy security and i was not silent in the past when we were discussing the khodorkovsky case and other cases.

concorderebbe nel dire che, a meno che i casi chodorkovskij e lebedev non trovino una soluzione trasparente ed equa, l'unione europea non può neanche aspettarsi che la russia assolva i suoi impegni economici?
would you agree that unless the khodorkovsky and lebedev case finds a just and transparent solution, the eu cannot expect russia to meet its economic commitments either?

(de) signora presidente, trovo contraddittorio il fatto che il consiglio ci abbia ripetutamente detto in passato che le relazioni con la russia hanno la priorità, ma nei casi specifici di michail chodorkovskij, platon lebedev e svetlana bachmina non si vede alcun progresso.
(de) madam president, i have a problem with the fact that the council has repeatedly told us in the past that relations with russia take priority, but in the particular cases of mikhail khodorkovsky, platon lebedev and also svetlana bakhmina there is no progress of any kind to be seen.