Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhl express france sas / chronopost sa
dhl express france sas v chronopost sa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- chronopost: soltanto per il lotto n.
- chronopost: for lot 1 only.
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
da parte sua, la chronopost ha proposto un ricorso incidentale contestando la limitazione degli effetti del divieto e della penale al territorio francese.
chronopost, for its part, lodged a cross-appeal contesting the fact that the effects of the prohibition and the periodic penalty payment had been limited to french territory.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effettuiamo le spedizioni in pacchi assicurati tramite dpd/chronopost. rapido, affidabile e direttamente all’indirizzo che volete. consultate le nostre spese di spedizione
we ship in insured packages with dpd/chronopost. fast, reliable, directly to your desired address. click here for our shipping costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la società chronopost sa è titolare del marchio francese e comunitario «webshipping», in relazione, principalmente, ai servizi di raccolta e di consegna di posta.
chronopost sa is the proprietor of the french and community trade marks ‘webshipping’ relating, in particular, to services for the collection and delivery of mail.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qualora si preferisca una modalità di spedizione diversa (dhl- chronopost – ups …) occorre contattarci via mail, fax o posta per ricevere un preventivo.
if you would like to use another shipping method (dhl- chronopost – ups …), please advise us by e-mail, fax or letter and we will send you a quote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: