Results for ciò sembra strano translation from Italian to English

sembra strano, in un primo momento.
it sounds odd, at first.

il playback non funziona o sembra strano.
the music doesn't fit on the paper or is cropped.

sembra strano che tante ne vadano perdute.
it appears odd that so many should be wasted.

sembra strano, ma l’esperienza dimostra che è così.
it seems curious, but experience shows that it’s true.

il tutto sembra strano e molto bizzarro (morte).
the whole thing seems strange and very bizarre (death).

e ubbidire ad ogni parola che vi dice anche se vi sembra strano.
and obey every word that he tells you to do, even if it seems strange to you.

sembra strano affermare che dobbiamo (ri)cristianizzare la vita religiosa.
it may seem strange to say that we ought to (re)christianize religious life.

“sembra strano, ma non ho avuto nessun tipo di pensiero negativo.
“it could be strange but i did not have any negative thought.

non so, sembra strano anche a me, questo è quello che vedo io:
non so, sembra strano anche a me, questo è quello che vedo io:

sembra strano che la corte di giustizia non reputi necessario il nostro parere.
it seems odd that the court of justice rules that our opinion may not be necessary.

sembra strano, ma in realtà, se ci ci pensa, è sempre più spesso così.
might sound weird, but this is actually what happens.

mi sembra strano che in una seduta del parlamento non sia possibile sentire la voce del presidente.
it is strange that parliament sits and we cannot understand you.

il collegamento wifi, infine, è di 7 mega e mi sembra strano che fosse insufficiente per lei.
the wifi, finally, is 7 megs and it seems strange that it was not enough for her. sincerely, the holder

parole proprie basate sul pensiero: sembra strano che non ci sarebbe la vita su altri pianeti.
own words based on ideas and thoughts: it sounds strange that there would be no life on any other planet.

signor presidente, mi sembra strano che il parlamento europeo si affanni tanto per i nemici della democrazia.
is it because that presidency is afraid of offending the united states by saying something at that country would take offence?

signora presidente, devo ammettere che mi sembra strano in questa fase della procedura di bilancio non trovarmi a combattere per qualcosa.
madam president, i must admit i find it unusual at this stage in the budgetary procedure not to be fighting for something.

mi sembra strano che le restituzioni alle esportazioni attualmente in vigore nell'unione favoriscano il trasporto a lunga distanza di animali vivi.
it is strange that the union's current export refunds still encourage long-distance transport of live animals.

al comitato sembra strano che la maggior parte dei governi acp sia così restia a beneficiare dell'indubbia competenza delle organizzazioni professionali.
to the committee it seems strange that most acp governments are so reluctant to take advantage of the undoubted expertise that professional organizations have to offer.

mi sembra strano che la relazione dell' onorevole frischenschlager chieda una riforma del trattato prima ancora che questo sia stato messo alla prova.
it seems strange to me that mr frischenschlager 's report should call for a reform of this treaty before it has even been tested.

la crisi economica per la gioia dei bambini. sembra strano, ma è proprio vero! quante persone hanno perso il lavoro negli ultimi anni?
the economic crisis for the joy of children. it sounds strange, but it's really true! how many people have lost their jobs in recent years?