Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per attuare una maggiore flessibilità
for the implementation of more flexibility
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una maggiore flessibilità danneggerebbe gli.
increased flexibility would damage stocks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un emendamento introduce una maggiore flessibilità.
others offer added value to the proposal, strengthening some of its aspects, while one amendment introduces additional flexibility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ora il software mostra una maggiore flessibilità!
the software now demonstrates more flexibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova versione offre una maggiore flessibilità.
the new version fixes bugs and adds more flexibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemi di commissionamento integrati per una maggiore flessibilità
greater flexibility with integrated order picking systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in generale, sarebbe auspicabile una maggiore flessibilità".
in general, more flexibility will be desirable."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la nuova unità ci consentirà una maggiore flessibilità.
- with the new unit we gain a greater flexibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per una maggiore flessibilità queste sale si possono combinare.
for greater flexibility, the rooms can be combined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una maggiore flessibilità non contrattata sul mercato del lavoro;
more employment flexibility, and not subject to collective bargaining;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi emendamenti introducono una maggiore flessibilità per le imprese.
these amendments introduce a greater degree of flexibility for the industry.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una maggiore flessibilità può consentire un riconoscimento automatico più ampio.
greater flexibility can provide for more widespread automatic recognition
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo permette una maggiore profondità del cratere nell’afnio.
this enables a deeper pit depth in the hafnium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire da oggi una maggiore flessibilità nell'uso degli ogm:
as of today, a more flexible approach towards use of gmos:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, ciò potrebbe essere compensato da una maggiore flessibilità per fronteggiare situazioni locali.
however, this could be offset by the greater flexibility to address local situations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per una maggiore flessibilità, gradirei almeno una delle seguenti opzioni:
for flexibility, i would appreciate at least the following options:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semplificazione delle pratiche amministrative, favorendo una maggiore flessibilità del lavoro,
simplifying administration, by promoting more flexible working practices;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verranno introdotti standard nuovi e una maggiore flessibilità aprirà nuovi mercati.
new standards will be introduced and greater flexibility will open up new markets.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò dovrebbe infine consentire una maggiore flessibilità nel finanziamento delle risorse senza ridurre la responsabilizzazione.
this should ultimately lead to greater flexibility in the budgeting of resources without reducing accountability.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato raccomanda una maggiore flessibilità nell'impiego dell'approccio innovativo.
the eesc recommends more flexibility in using this innovative process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: