Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cottura: un'ora circa
cooking: about an hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci aggiorniamo presto
we'll update on monday for the formal complaint
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo piu' avanti
tante care cose
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo più avanti
we update later
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo tra qualche settimana per l'offerta
we'll update in a few weeks
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il viaggio sarebbe durato un ora circa.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durata: 1 ora circa.
durata: 1 ora circa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arranz: durò un quarto d’ora circa.
arranz: it lasted about a quarter of an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infornate per un’ora circa e lasciate raffreddare.
bake for an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo nei prossimi giorni!
we keep you updated in the next few days
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produzione: 150 bottiglie ora circa.
production: 150 bottles/hour aprox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1 ora circa dall’aeroporto schönefeld
1 ora by public transport to the airport schönefeld
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciar macerare la pastella per un quarto d’ora circa.
leave the mixture to rise for approximately half an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siete d'accordo ci aggiorniamo a metà febbraio
commission
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora circa egli arriverà il camion oggi
what time about he will arrive tomorrow
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo di percorrenza è di 1 ora circa.
travel time approximately 1 hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bollire per 1 ora circa e filtrare il tutto.
leave to simmer for about an hour and strain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l´operazione dura un´ora circa e il giorno dopo vengo dimesso.
the operation took almost an hour and at the next day they gave me the discharge from the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 ora circa con i mezzi pubblici fino all'aeroporto di schönefeld
1 hour by public transport to the airport schönefeld
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 ora circa con i mezzi dall´aeroporto di schönefeld
1 hour by public transport to the airport schönefeld
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: