Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo problema.
this issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evitiamo questo problema.
let us avoid this problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
risolvere questo problema:
solve this problem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dispiace.
we are sorry to hear that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dispiace!
we’re sorry
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dispiace che per lei sia stato un problema.
sorry that was a problem for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ci dispiace
no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ci dispiace comunicarle che questo prodotto è esaurito.
we regret to inform you that this product ( nederland 10 gulden - willem iii) is either temporarily out of stock or not in stock in the desired quantity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dispiace immensamente.
we regret any inconvenience we may have caused.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ci dispiace dell'accaduto.
we are sorry if this has happened to you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dispiace per l'inconvenienza.
sorry for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dispiace, questa pagina non è più disponibile.
we're sorry, this page is no longer available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dispiace che avete avuto problemi durante il vostro soggiorno.
we are sorry that you had issues during your stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi problemi sono:
these questions are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: