Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci dispiace.
we are sorry to hear that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dispiace!
we’re sorry
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ci dispiace
no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ci dispiace immensamente.
we regret any inconvenience we may have caused.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ad ogni modo ci dispiace.
however we are sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace sapere che hai il raffreddore
i'm sorry to hear you've got a cold
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dispiace dell'accaduto.
we are sorry if this has happened to you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dispiace non sei assunta
sorry you are not taken
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
ci dispiace per l'inconvenienza.
sorry for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ci dispiace, è un segreto."
'sorry, that is a secret.'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci dispiace dover lasciare a casa ...
we were sorry to leave back home …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dispiace disturbarti ancora una volta
i'm sorry to bother you once again
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dispiace per i tanti regole imposte.
we are sorry for the many imposed rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dispiace, non sono stati trovati video.
sorry no videos were found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dispiace che non ci possono essere concessioni.
we regret that there can be no concessions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dispiace comunicarle che questo prodotto è esaurito.
we regret to inform you that this product ( nederland 10 gulden - willem iii) is either temporarily out of stock or not in stock in the desired quantity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ci dispiace, non conosciamo per niente l’europa.
‘sorry, we do not really know europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci dispiace molto, perché all’unione europea occorrerebbe ancora “”.
we are very sorry because the eu could still benefit from ‘his way’.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: