Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ritorno a casa
the homecoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritorno a casa.
the way back home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritorno a casa garantito
guaranteed ride home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorno a casa
homecoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ritorno a casa.
return to home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon ritorno a casa
good return home
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temette per il suo ritorno a casa.
he was afraid to return home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon ritorno a casa!
i wish you a safe journey home.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cosi feci ritorno a casa.
so i returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritorno a casa del grillaio
back home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ritorno a casa garantito in caso di emergenza
a guaranteed ride home in emergency cases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' un vero ritorno a casa.
it is a real homecoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garantire il ritorno in mare delle anguille adulte
ensuring the return of adult eels to the sea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta di ritorno a casa:
as soon as you're back home:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fece ritorno a casa per le nozze.
he had returned home to marry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unione europea deve garantire il ritorno a casa di tutti i cittadini dell’ue.
no eu citizen should be left behind.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza sarei già di ritorno a casa.
without it, i would already have been home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ritorno a casa in abito di chiffon
a homecoming in chiffon dress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ritorno a casa automatico ovunque esso sia,
- automatic return home wherever it may be,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sappiamo ancora come sarà il ritorno a casa dopo questa crisi.
as far as today's crisis is concerned, how will we rebuild our society?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: