Results for ci hai abituato troppo bene translation from Italian to English

non troppo bene.
non troppo bene.

io ci sto troppo bene con te
i am writing to you

beh, non troppo bene!
beh, non troppo bene!

non mi sento troppo bene
don't feel too good

assicurarsi che si sente troppo bene
make sure you feel good too

lo sappiamo tutti fin troppo bene.
we all know that full well.

siamo stati troppo bene come sempre.
we were too good as always.

io, come polacco, lo so fin troppo bene.
i, as a pole, know this only too well.

lo so fin troppo bene, essendo un avvocato.
i know only too well, as i am a lawyer.

direi anzi, troppo bene, per il mio carattere.
it may well be too chaotic and lead to a crash.

conosciamo tutti fin troppo bene gli esempi storici.
after all, we are only too aware of the historical examples.

conosciamo fin troppo bene il dibattito sul programma erasmus.
we are only too familiar with the debate on erasmus.

presto torneremo a trovarli, siamo stati troppo bene.
soon we will return to find them, we were too well.

ma forse siamo riusciti troppo bene nel nostro intento.
but perhaps we have succeeded too well.

capisco fin troppo bene i sentimenti delle famiglie dei desaparecidos.
i understand only too well the feelings of the families of the'disappeared '.

lo sappiamo fin troppo bene dopo la guerra contro l' iraq.
this has become only too clear since the war against iraq.

non mi sento soddisfatta quando una collezione viene compresa troppo bene.
“i do not feel happy when a collection is understood too well.

abbiamo conosciuto fin troppo bene quanta sofferenza tali divisioni abbiano provocato.
we know only too well how much suffering such divides have caused.

l'unico problema è che la relatrice potrebbe aver lavorato troppo bene.
the only problem is that the rapporteur may have done too good a job.

ma forse l’ austria si era abituata troppo bene o, magari, troppo male, dipende dal punto di vista.
i agree with mr lisi: this solution is the best possible compromise and it ought to satisfy austria too.