Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi mandare una mail a: info
then you can send it to: info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi mandare una e-mail a:
you can send an email to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi puoi mandare una tua foto?
can you send me more photos
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pùo mandare una copia di questo mail
send me a copy of this email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivimi una mail
write me an e mail
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviaci una mail.
send us an email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci puoi scommettere!
yep, you betcha!
Last Update: 2011-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel frattempo, si può mandare una mail a info@ilmelifelonglearning.org
if you need help, please send an e-mail to info@ilmelifelonglearning.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dovreste dimenticarvi di mandare una cartolina
don’t forget to send a postcard!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ci puoi fare?
what can you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contatti invia una mail
contacts send an email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare clic qui per informazioni su come mandare una cartolina
click here for information about sending a postcard
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci puoi dare due ricette?
can you give us two recipes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per informazioni inviateci una mail.
for information send us a mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci puoi dire le tue impressioni?
what can you tell us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come faccio a mandare una segnalazione di arresto anomalo?
how do i send a crash report?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci puoi spiegare il suo significato?
could you explain its meaning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carina vero? volete mandare una letterina a fairy elle?
do you want to send a letter to fairy elle, dear children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci puoi raccontare di questo progetto?
could you tell us more about this project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta che decidi che vuoi contribuire in qualche modo puoi mandare la tua proposta via mail a pragma.
once you decide that you want to contribute in some way you can mail your proposal to pragma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: