Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immenso macchinario pubblicità sfacciatamente soldi di tasca.
immense advertising machinery brazenly money out of pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erosione di tasca
pocket erosion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dotato di tasca.
there is a special pocket under the mat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla volta di tasca.
at a time is of pocket .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erosione di tasca gengivale
pocket erosion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ci sono dei soldi di 30 giorni indietro garantee.
there is a 30-day money back garantee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il costo del libretto verrà fuori di tasca mia.
the cost of the pamphlet will come out of my own pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dei soldi di duma da nessuno.
yes the duma of money does not give.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da dove vengono i soldi di tex?
where does tex get money?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i soldi di 30 giorni indietro garantiscono
30 day money back guarantee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte volte sparare re al di tasca.
many times shoot king to the out of pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i soldi di di 10 giorni indietro garantiscono.
10-days money back guarantee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soldi di tutti, come le cave sono di tutti.
all these elements are part of the very recent history of port marítimos- precincts across the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagavo di tasca mia, così da essere libero, eventualmente, di non scrivere.
i was paying out of my own pocket, so i was free not to write if i chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i soldi di risparmio erano importanti lei, anche.
saving money was important to her, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fascio di risparmio di soldi di prodotti nextup.com.
money saving bundle of nextup.com products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché dovrebbero pagarne loro il prezzo di tasca propria?
why should the costs of the zionists be paid out of their pockets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le paga di tasca propria e chiede il rimborso al suo ritorno.
yvonne pays herself and claims back some reimbursement on her return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14, cosa fa il nipote di scrooge dire di soldi di scrooge?
14, what does scrooge's nephew say about scrooge's money?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i soldi di 30 giorni incondizionati indietro garantiscono http://media4ministry.com
unconditional 30 day money back guarantee.http://media4ministry.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: