Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi lo sa se ci riproverò…
who knows, maybe i will try again...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdonatemi dunque per la scarsa qualità delle foto: ci riproverò :-)
the wonderful forms of angurtidorgius system are not easy to photograph unless you are experienced in underground photography. i am not, so i apologize for the poor quality of photographs in this page: maybe next time will be better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non sono riuscito nell'intento di terminare la m.na di pisa nel tempo prefissato, aggiungendo agli 11 secondi di milano altri 52 secondi, inoltre non sono riuscito a provare una mezza maratona, le 12 ore di sarzana ha lasciato il segno. ci riproverò!
unfortunately i was not able to finish the marathon within the time i expected to. i added, to the 11 seconds of milan, other 53 seconds. furthermore, i could not run a half marathon. the effort made in sarzana was really hard to recove r. i will try again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.