Results for ci scusiamo per l'attesa translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ci scusiamo per l'attesa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ci scusiamo per l'errore

English

we apoligize for mistake

Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per l'inconveniente.

English

please accept our apologies for the inconvenience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per l'inconveniente :-(

English

we are very sorry for the inconvenience :-(

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per l’inconveniente.

English

we’re sorry for the inconvenience skype has caused you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per l'inconveniente creato.

English

please accept our sincerest apologies for the temporary inconvenience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per l'inconveniente, ah sì?"

English

we are apologizing for inconvenience, yes?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ci scusiamo per questo.

English

sorry for the inconvenience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per l'inconveniente dello spostamento

English

we apologize for the inconvenience

Last Update: 2012-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per gli errori

English

we apologize for the errors

Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per il disagio.

English

our apologies for the inconvenience and confusion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per farti aspettare

English

we apologize for the wait

Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per eventuali disagi.

English

sorry for any inconvenience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per gli eventuali disagi.

English

we apologize for any inconvenience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per il disagio. grazie.

English

we apologise for any inconvenience . thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per l'inconveniente riguardo il bagno dell'appartamento.

English

we apologize for the inconvenience that you experienced regarding the one bathroom apartment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per l'attesa, stiamo effettuando delle verifiche, ti daremo riscontro prima possibile

English

we apologize for waiting, we are carrying out checks, we will give you feedback as soon as possible

Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per eventuali omissioni o errori.

English

however, we accept no responsibility for errors or inaccuracies

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per qualsiasi possibile disagio. per commenti

English

contact and feedback your feedback is welcome.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per le difficoltà causate da questo problema.

English

please accept our sincere apologies for the difficulties caused by the issue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per qualsiasi inconveniente questa situazione possa aver causato.

English

we are very sorry for the inconvenience you experienced.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,110,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK