Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sentiamo
we feel after
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo .
ci sentiamo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10º a fine mese
10th last
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
ci sentiamo a volte abbandonati.
sometimes we feel abandoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine mese
end of month
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fine mese:
end month:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci sentiamo a anni luce dal nostro mondo occidentale.
we feel like we're now very far from our occidental world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottima posizione ci sentiamo a casa , 08/06/2015
great location we feel at home , 08/06/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data fattura fine mese
date invoice end of month
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo a pezzi, stanchi, mentre dio è lì che aspetta.
there are fewer and fewer moments in our lives in which we feel the true and intensive presence of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fine mese nordana ripristinerà gli scali a bengasi
at the end of the month nordan reset calls to benghazi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonifico 60 giorni fine mese
transfer 60 days end of month given invoice
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una risposta a questa domanda potrebbe giungere a fine mese.
an answer may come by the end of the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acubilly è il modo migliore per non avere sorprese a fine mese.
acubilly is the best way to avoid surprises at the end of the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo pertanto presenti in loco a fine mese con il commissario responsabile.
the commission will be represented on the spot, at the end of the month, by the commissioner responsible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dopo il ricevimento del reso effettueremo l’eventuale accredito a fine mese.
the eventual credit note will be issued at month end after receipt of the returned goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fine mese circa 2 000 persone completeranno i corsi di alfabetizzazione.
at the end of this month nearly 2 000 people will have completed their literacy studies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: